On peut atteindre Butry par différentes voies:

- Voies routières

   En voiture:
En provenance de Paris deux choix principaux s’offrent à vous:
   Par l’autoroute A15 puis la Nationale N°184 reliant Beauvais à St Germain en Laye. Il ne vous reste plus qu’à traverser Mériel et rejoindre la Nationale N°322 en direction de l’Isle-Adam.
   Par la Nationale N°1 reliant Paris au Nord de la France. Arrivé à L’Isle-Adam, il vous suffit de rejoindre la nationale N°322 en direction de Pontoise.

   En bus:
Une seule ligne traverse Butry, c’est la ligne N° 95/07. Elle relie Cergy-Pefecture à Jouy-le-Comte. Son arrêt se situe dérrière la gare SNCF, à proximité du Bar-Tabac.

- Voies ferroviaires

2 lignes traversent Butry depuis le 19ème siècle. L’une relie Beauvais à Paris et l’autre Creil à Pontoise. Bien que située sur le térritoire de Butry, la gare SNCF porte le nom de Valmondois, commune la plus proche.